Benutzerdefinierte Validierungsnachrichtenbibliothek

Benutzerdefinierte Validierungsnachrichten, die zu einer Frage in der Umfrage gespeichert sind, werden automatisch zur Bibliothek hinzugefügt, um allen Benutzern in der Organisation die Wiederverwendung dieser Nachrichten für ihre Umfragen zu erleichtern. Die Nachrichten in der Bibliothek können in über 80 Sprachen übersetzt werden.

So fügen Sie Ihrer Bibliothek eine neue Validierungsnachricht hinzu

Gehen Sie zu: Login » Surveys » Organization » Libraries » Validation Messages.

Klicken Sie auf Create New » Select a question type » Choose a language.

Geben Sie die neue benutzerdefinierte Validierungsnachricht ein » Save.

So übersetzen Sie eine Validierungsmeldung in der Bibliothek

Gehen Sie zu: Login » Surveys » Organization » Libraries » Validation Messages.

Klicken Sie auf das Übersetzungssymbol. Choose a language » Enter the translation » Save.

Mit der Importoption für Übersetzungen können Sie alle Nachrichten in Ihrer Bibliothek gleichzeitig übersetzen und die Option zum Massenimport nutzen.

Gehen Sie zu: Login » Surveys » Organization » Libraries » Validation Messages.

Klicken Sie auf Import Translations.

Wählen Sie die Sprachen aus, die Sie übersetzen möchten. Klicken Sie auf Download the template.

Geben Sie Übersetzungen in diese Datei ein und importieren Sie diese Datei wieder, indem Sie auf Datei auswählen klicken und die bearbeitete Datei auswählen.

Klicken Sie auf „Importieren“, um die Datei zu importieren.

• Die Vorlagendatei liegt im Excel-Dateiformat (.xlsx) vor.
• Für jede Sprache gibt es eine vordefinierte Spalte in der Excel-Datei.
• Bitte achten Sie darauf, Ihre Übersetzungen in die richtige Sprachspalte einzutragen.
• In den Spalten A, B, C und den Zeilen 1, 2 und 3 nehmen Sie bitte keine Änderungen vor.

• Wenn eine benutzerdefinierte Validierungsnachricht in der Bibliothek geändert wird, werden dadurch auch vorhandene Nachrichten in der Umfrage geändert?

  Nein. Durch in der Bibliothek vorgenommene Änderungen wird die Nachricht in vorhandenen Umfragen nicht geändert. Um die bearbeitete Nachricht in der Umfrage zu verwenden, müssen Sie die neue Nachricht auswählen, indem Sie die Umfrage bearbeiten.

• Wenn eine benutzerdefinierte Validierungsnachricht aus der Bibliothek gelöscht wird, wird sie dann auch aus der Umfrage gelöscht, in der die Validierungsnachricht verwendet wurde?

  Nein. Wenn Validierungsnachrichten aus der Bibliothek gelöscht werden, werden die Nachrichten in den vorhandenen Umfragen nicht geändert.

• Kann ich in den Validierungsmeldungen benutzerdefinierte Variablen verwenden?

  Ja, Sie können in den Nachrichten benutzerdefinierte Variablen verwenden.

• Kann ich bestimmte Benutzer daran hindern, Nachrichten aus der Bibliothek zu bearbeiten?

  Nein, derzeit haben alle Benutzer Zugriff auf das Hinzufügen, Bearbeiten und Löschen von Validierungsnachrichten aus der Bibliothek.