Please follow the below steps to download the filtered report from the dashboard:
Steps: Go to the dashboard >> Settings >> Filters >> Set the criteria >> Save the filter >> Download the reports.
Screenshot: https://prnt.sc/1IxFdMgPuzuv
Furthermore, if you have already created a filter from the data filter tab then you can select it on the dashboard and download the report.
Screenshot: https://prnt.sc/7TbVVPwOC7F-