カスタム検証メッセージ

カスタム検証メッセージを使用すると、システムの検証メッセージを独自の検証メッセージに置き換えることができます。

• 新しい検証メッセージを追加するには、次の手順に従います：ログイン » アンケート（アンケートを選択） » 編集。質問の検証アイコンをクリックします。


• ポップアップウィンドウの検証メッセージの下に、カスタムの検証メッセージを入力するか、または以前に追加したことがある場合はドロップダウンリストからカスタムメッセージを選択し、適用ボタンをクリックしてカスタムの検証メッセージをアンケートに追加します。


• アンケートをプレビューして、カスタム検証メッセージを確認します。


• アンケートにカスタム検証メッセージを追加すると、そのメッセージがライブラリに保存され、他のアンケートで簡単に再利用できるようになります。

• カスタム変数を検証メッセージで使用するには、カスタム変数置換タグを使用するだけで、カスタム変数が回答者に渡されたときにその値に置き換えられます。
• カスタム検証メッセージにカスタム変数を追加するには、次の手順に従います：ログイン » アンケート（アンケートを選択） » 編集。質問の検証アイコンをクリックします。


• アンケートにカスタム変数を渡して、アンケート回答時にカスタム変数が置き換えられるのを確認してください。この例では、カスタム変数1に回答者の名前を渡しました。


• アンケートでカスタム変数を使用する方法については、こちらを参照してください：

  カスタム変数

• カスタム検証メッセージを手動で翻訳するには、次の手順に従います：ログイン » アンケート（アンケートを選択） » 編集 » 言語
• 言語を追加すると、左側のナビゲーションメニューに手動翻訳が表示されます。ここでドロップダウンメニューから言語を選択し、各メッセージの翻訳を入力します。

• カスタム検証用の翻訳をインポートするには、次の手順に進みます：ログイン » アンケート（アンケートを選択） » 編集 » 言語。 言語を追加すると、左側のナビゲーションメニューに翻訳のインポートが表示されます。
• クリックしてインポートテンプレートをダウンロードします。


• このファイルに翻訳を入力し、翻訳のインポートボタンをクリックしてこのファイルをインポートします。

• テンプレートファイルはExcel（.xlsx）ファイル形式です。
• 各言語ごとに、エクセルファイル内に定義済みの列があります。
• 正しい言語の列に翻訳を入力してください。
• A列、B列、C列、1行目、2行目、3行目は変更しないでください。