あなたも興味があるかもしれません...
研究のための多言語アンケート 多言語アンケートの管理
- 標準的な質問タイプ
- 高度な質問タイプ
- 多肢選択質問タイプ
- テキスト質問 - コメントボックス
- マトリックスマルチポイントスケールの質問タイプ
- ランク付け質問
- 顔文字評価質問
- 画像質問タイプ
- 日時質問タイプ
- CAPTCHA 質問タイプ
- ネット・プロモーター・スコア 質問タイプ
- ファンウェステンドルプ価格感度質問
- 選択モデリングの質問
- 横並びマトリックスの質問
- ホムンクルスの質問タイプ
- 予測回答オプション
- プレゼンテーションテキストの質問
- 多岐選択：単一回答
- 多岐選択：複数回答
- ページタイマー
- 連絡先情報に関する質問
- マトリックス複数選択質問
- マトリックススプレッドシート質問
- カード分類（クローズド）
- フレックスマトリックス
- テキストスライダー質問タイプ
- グラフィカル評価スケール
- ランク順 - ドラッグアンドドロップ
- 両極マトリックス - スライダー
- 双極性マトリックスとリッカートスケール
- ガボール・グレンジャー
- 検証済みデジタル署名
- 星評価質問タイプ
- SNS共有
- ファイルの添付/アップロード質問
- 点数配分質問
- ビデオインサイト
- プラットフォーム接続
- コミュニティ募集
- TubePulse
- カード分類（オープン）
- 回答タイプ
- 質問の並べ替え
- 質問のヒント
- 質問横のテキストボックス
- テキスト質問の設定
- その他オプションの追加
- マトリックス質問の設定
- 画像評価の質問設定
- 数値スライダーの質問のスケールオプション
- 点数配分法の設定
- デフォルトの回答オプション設定
- 多肢選択質問の排他選択肢
- 回答必須化
- 一括回答チェッカーの設定
- 回答チェッカーのメッセージの削除
- 質問区切り
- 質問コード
- 改ページ
- 同意チェックボックス付きのイントロテキスト
- 正規表現検証
- 質問ライブラリー
- メディアを埋め込む
- スライダーの開始位置
- 回答表示 - 交互反転
- マトリックス - オートフォーカスモード
- テキストの回答チェッカー
- 数値入力設定 - スプレッドシート
- 回答グループ
- 非表示質問
- 小数点の通貨形式
- 複数のファイルを許可 - 添付/アップロードの質問タイプ
- テキストボックス - キーボード入力タイプ
- Deep Dive
- 回答の表示順
- 交互の配色
- 分岐 - スキップロジック
- 複合分岐
- 複合分岐または遅延分岐
- 応答ベースのクォータ制御
- 動的テキストまたはコメントボックス
- 抽出ロジック
- 質問ロジックを表示または非表示にする
- 動的表示または非表示
- スコアリングロジック
- ネットプロモータースコアリングモデル
- パイプテキスト
- アンケートチェーン
- ループロジック
- アンケートを終了するための分岐
- 論理演算子
- 選択された N/M ロジック
- JavaScript ロジック構文参照
- ブロックフロー
- ブロックループ
- スコアリングエンジン構文参照
- 常にロジックを抽出し、決して抽出しない
- マトリックス抽出
- ロックされた抽出
- 動的なカスタム変数の更新
- 高度なランダム化
- カスタムスクリプトの例
- ライブアンケートのURL
- wf-調査元の名前
- 条件に基づいた EX メッセージとリマインダー
- アンケートの URL をカスタマイズする
- 招待メールを作成する
- メールのパーソナライズ
- メール招待設定
- メールリストフィルター
- アンケートのリマインダー
- エクスポートバッチ
- メールステータス
- スパムインデックス
- SMS 経由でアンケートを送信する
- 電話と紙
- 応答を手動で追加する
- メールに質問を埋め込む
- メールリストの削除
- 多言語アンケート配信
- 電子メール送信のベスト プラクティス
- SMTP
- 返信先メールアドレス
- ドメイン認証
- QR Code
- SMS Pricing
- Email Delivery Troubleshooting
- アンケートダッシュボード - レポート
- 全体的な参加者の統計
- ドロップアウト分析
- ピボットテーブル
- トレンド分析
- 相関分析
- 調査の比較
- ギャップ分析
- 平均値の計算
- 加重平均
- スパイダーチャート
- 安全性の高いレポート URL
- 安全性の高いレポート URL
- クラスター分析
- ダッシュボードフィルター
- データパッド
- ダウンロード オプション - ダッシュボード
- ホットスポット分析
- ヒートマップ分析
- 重み付けされたランク順
- クロス集計のグループ化の回答オプション
- QuestionPro アンケートでの A/B テスト
- データ品質の終了
- マトリックス ヒートマップ チャート
- カラムの比率テスト
- Turf analysis
- Data Quality
多言語アンケート配布 - どのようにすればよいですか?
QuestionPro を使用すると、複数の言語でアンケートを作成し、それらの言語でアンケートを配布することもできます。たとえば、世界のさまざまな地域で製品を販売しており、さまざまな言語でフィードバックを収集したい場合、当社は多言語アンケートの管理を非常に簡単にしました。
英語、フランス語、ドイツ語でアンケートを作成する例を考えてみましょう。多言語アンケート プロジェクトを作成および管理する手順は次のとおりです。
- Step 1: アンケートを作成し、アンケートに言語を追加します。
- Step 2: すべての電子メール アドレスの言語情報を含む電子メール リストを作成します。
- Step 3: 多言語電子メール テンプレートを設定します。
- Step 4: アンケートを配布します。
- Step 5: 収集されたデータを分析します。
ステップ 1: デフォルトの言語でアンケートを作成し、言語を追加します。
デフォルトの言語でアンケートを作成したら、
Login » Surveys (Select Survey) » Edit » Languages します。
必要な言語を追加すると、ここでアンケートの翻訳を追加/アップロード/管理することもできます。
多言語アンケートの作成については、以下の詳細なヘルプ ドキュメントを参照してください。
ステップ 2: 電子メール リストを作成し、電子メール アドレスとともに言語データをインポートします。
メールリストを作成するには、
Login » Surveys (select a survey) » Distribute » Email
Lists タブをクリックして、新しい電子メール リストを作成します。
Language field
に関連する言語を指定して電子メール アドレスをアップロードします。
.csv または .xlsx 形式を使用して電子メール アドレスをインポートすることもできます。インポート時に言語フィールドが追加されていることを確認してください。
メールリストの作成と管理については、以下の詳細なヘルプドキュメントを参照してください。
ステップ 3: 配布用の多言語電子メール テンプレートを作成します。
メールテンプレートを作成するには、
Login » Surveys (select a survey) » Distribute » Email
Templates タブをクリックして、新しいテンプレートを作成します。
テンプレートを作成するときに
Default Language
を選択します。
言語の翻訳を追加します。
- Auto Translate オプションを使用して、招待状テンプレートを翻訳できます。
- 言語ごとに異なるメールアドレスを持つことができます
- 調査リンクのテキストは言語ごとに編集することもできます。
ステップ 4: 配布
これで、アンケートの招待状を配布する準備が整いました。
Login » Surveys (select a survey) » Distribute » Email
Compose 中- 言語データを含む電子メール リストを選択します。
- 複数の言語を含むテンプレートを選択します。
- Send をクリックします
アンケートは、連絡先/メール アドレスにアップロードされた言語で直接開きます。
招待状は、対応する言語で回答者に送信されます。連絡先の言語が見つからないか欠落している場合は、デフォルトの言語が使用されます。リマインダーを送信するには、多言語テンプレートを作成し、ワンクリックで複数の言語でリマインダーを送信できます。
ステップ 5: 多言語アンケートのデータを分析する。
データを取得したら、結果を分析します
Login » Surveys (select a survey) » Analytics » Dashboard します。
ここでは、表示テキストを選択したり、言語ごとにデータをフィルターしたりすることができます。
この機能は、次のライセンスで使用できます。
