あなたも興味があるかもしれません...
Multilingual Survey Distribution
Reporting for Multilingual Surveys
- 標準的な質問タイプ
- 高度な質問タイプ
- 多肢選択質問タイプ
- テキスト質問 - コメントボックス
- マトリックスマルチポイントスケールの質問タイプ
- ランク付け質問
- 顔文字評価質問
- 画像質問タイプ
- 日時質問タイプ
- CAPTCHA 質問タイプ
- ネット・プロモーター・スコア 質問タイプ
- ファンウェステンドルプ価格感度質問
- 選択モデリングの質問
- 横並びマトリックスの質問
- ホムンクルスの質問タイプ
- 予測回答オプション
- プレゼンテーションテキストの質問
- 多岐選択：単一回答
- 多岐選択：複数回答
- ページタイマー
- 連絡先情報に関する質問
- マトリックス複数選択質問
- マトリックススプレッドシート質問
- カード分類（クローズド）
- フレックスマトリックス
- テキストスライダー質問タイプ
- グラフィカル評価スケール
- ランク順 - ドラッグアンドドロップ
- 両極マトリックス - スライダー
- 双極性マトリックスとリッカートスケール
- ガボール・グレンジャー
- 検証済みデジタル署名
- 星評価質問タイプ
- SNS共有
- ファイルの添付/アップロード質問
- 点数配分質問
- ビデオインサイト
- プラットフォーム接続
- コミュニティ募集
- TubePulse
- カード分類（オープン）
- 回答タイプ
- 質問の並べ替え
- 質問のヒント
- 質問横のテキストボックス
- テキスト質問の設定
- その他オプションの追加
- マトリックス質問の設定
- 画像評価の質問設定
- 数値スライダーの質問のスケールオプション
- 点数配分法の設定
- デフォルトの回答オプション設定
- 多肢選択質問の排他選択肢
- 回答必須化
- 一括回答チェッカーの設定
- 回答チェッカーのメッセージの削除
- 質問区切り
- 質問コード
- 改ページ
- 同意チェックボックス付きのイントロテキスト
- 正規表現検証
- 質問ライブラリー
- メディアを埋め込む
- スライダーの開始位置
- 回答表示 - 交互反転
- マトリックス - オートフォーカスモード
- テキストの回答チェッカー
- 数値入力設定 - スプレッドシート
- 回答グループ
- 非表示質問
- 小数点の通貨形式
- 複数のファイルを許可 - 添付/アップロードの質問タイプ
- テキストボックス - キーボード入力タイプ
- Deep Dive
- 回答の表示順
- 交互の配色
- 分岐 - スキップロジック
- 複合分岐
- 複合分岐または遅延分岐
- 応答ベースのクォータ制御
- 動的テキストまたはコメントボックス
- 抽出ロジック
- 質問ロジックを表示または非表示にする
- 動的表示または非表示
- スコアリングロジック
- ネットプロモータースコアリングモデル
- パイプテキスト
- アンケートチェーン
- ループロジック
- アンケートを終了するための分岐
- 論理演算子
- 選択された N/M ロジック
- JavaScript ロジック構文参照
- ブロックフロー
- ブロックループ
- スコアリングエンジン構文参照
- 常にロジックを抽出し、決して抽出しない
- マトリックス抽出
- ロックされた抽出
- 動的なカスタム変数の更新
- 高度なランダム化
- カスタムスクリプトの例
- ライブアンケートのURL
- wf-調査元の名前
- 条件に基づいた EX メッセージとリマインダー
- アンケートの URL をカスタマイズする
- 招待メールを作成する
- メールのパーソナライズ
- メール招待設定
- メールリストフィルター
- アンケートのリマインダー
- エクスポートバッチ
- メールステータス
- スパムインデックス
- SMS 経由でアンケートを送信する
- 電話と紙
- 応答を手動で追加する
- メールに質問を埋め込む
- メールリストの削除
- 多言語アンケート配信
- 電子メール送信のベスト プラクティス
- SMTP
- 返信先メールアドレス
- ドメイン認証
- QR Code
- SMS Pricing
- Email Delivery Troubleshooting
- アンケートダッシュボード - レポート
- 全体的な参加者の統計
- ドロップアウト分析
- ピボットテーブル
- トレンド分析
- 相関分析
- 調査の比較
- ギャップ分析
- 平均値の計算
- 加重平均
- スパイダーチャート
- 安全性の高いレポート URL
- 安全性の高いレポート URL
- クラスター分析
- ダッシュボードフィルター
- データパッド
- ダウンロード オプション - ダッシュボード
- ホットスポット分析
- ヒートマップ分析
- 重み付けされたランク順
- クロス集計のグループ化の回答オプション
- QuestionPro アンケートでの A/B テスト
- データ品質の終了
- マトリックス ヒートマップ チャート
- カラムの比率テスト
- Turf analysis
- Data Quality
Multilingual Surveys
QuestionPro supports multilingual surveys. We offer 95+ languages that you can choose from. You can also let us know a language that you wish to use and we can add it for you.
Click to download video
How can I change the default language for my surveys?
Go to: Login » Surveys (Select Survey) » Edit » Languages
By default, survey language is based on the language set under My Account Under language versions colum, you can set the default language for your survey.
How can I add multiple languages to my survey?
Click on the Add Languages button.
Select the languages you wish to add and click on the Save Changes button.
Our supported languages list is 95+ strong and growing. If you don't see the language you wish to add, please contact us on support and we will add the language.
Selected languages will get added to your survey.
Once the languages are added, you can add translations for your survey. For each language, you can preview the survey, print the survey or generate word or PDF copies of the survey.
We offer professional translation services so please reach out to us on live chat or click on the get quote option to request for language translation service.
What is a screener question?
For multilingual surveys, the first page will always ask respondents to choose their preferred language. Here, a screener question is displayed along with the languages.
Once you add a language, you will see the screener question. You can edit/customize the text including text for different languages. The order of languages is as per the display order on the languages page and can be moved by simply draging and dropping to desired order.
The survey will start with a screen question asking respondents to select their preferred language.
Can respondents change the language once they have started answering the survey?
Yes. Enable the toggle switch for Change language within survey option and this will allow respondents to change the language on any page of the survey.
Change language within survey option is currently only available with the classic display mode. We are working on allowing it with the focus and visual display modes as well.
When this option is enabled, respondents can click on the language icon to view and change to any of the available lanagues for the survey.
How do I import translations for each of the languages?
Once you have added languages, on the left navigation menu, click on Import Translations
- Download the import template for translations.
- Add translations to this excel file.
- Click on the Import Translations button and upload translations.
It is best to add languages and import translations once the survey is created and finalized in the primary/default language.
Can I add translations manually?
Yes, translations can be added manually. Click on Manual Translations menu.
All changes made under Manual Translations are saved automatically.
- By default, you will be in the General Text Translation section.
- Here you can add translations for the header, footer, survey buttons, etc.
- Select the language you wish to add translations for.
- Enter your translations for the language. Changes will be auto-saved.
For Question and Answer Translations first select the tab.
- Select the question and enter your translations.
- You can check the progress bar to keep track of pending translations.
- For the incomplete translations for questions, the drop down arrow will be red.
- Once you enter translations, the drop down arrow will turn green.
While taking the survey, if there are any translations missing, you will see them in red.
Go to the languages page and add the missing translations.
What options are available for the languages?
Once you have uploaded translations, the progress bar will be at 100%.
You can now preview, print, or download the survey in specific languages.
Can I change the default language for surveys created in my account?
Every new survey takes the language that is set on the account. You can change the default language for your account under My Account.
この機能は、次のライセンスで使用できます。
